🌟 하늘 보고 침 뱉기

Peribahasa

1. 결국 자기에게 해가 되는 행동을 함.

1. MENJADI BUMERANG UNTUK DIRI SENDIRI: perkataan yang dilontarkan akan menjadi bumerang untuk diri sendiri (yang berarti meludah sambil melihat ke langit, maka ludah itu akan jatuh ke muka sendiri)

🗣️ Contoh:

♔ 걔는 만날 때마다 자기 친구들 험담을 늘어놓더라.
Every time i see him, he talks bad things about his friends.
♕ 그러게, 결국은 하늘 보고 침 뱉기인 셈인데 말이야.
Yeah, it's like spitting on the sky after all right.

하늘 보고 침 뱉기: spit at the sky; Curses, like chickens, come home to roost; cut off your nose to spite your face,天に向かって唾を吐く。天を仰いで唾する,cracher en regardant le ciel,escupir mirando el cielo,القيام بالبصاق في السماء,(шууд орч.) тэнгэр харж шүлсээ нулимах; өөдөө шидсэн чулуу өөрийн толгой дээр,(nhìn lên trời mà nhổ nước bọt), gậy ông đập lưng ông,(ป.ต.)มองท้องฟ้าแล้วถ่มน้ำลาย ; เข้าตัว, ให้ทุกข์แก่ท่านทุกข์นั้นถึงตัว,menjadi bumerang untuk diri sendiri,копать яму самому себе; плевать в колодец, из которого пьешь; писать против ветра,害人终害己,

💕Start 하늘보고침뱉기 🌾End

Start 하

하 End

Start 늘

늘 End

Start 보

보 End

Start 고

고 End

Start 침

침 End

Start 뱉

뱉 End

Start 기

기 End

📚 Kategori

• sistem sosial (81) • sejarah (92) • berterima kasih (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan penampilan (97) • acara keluarga (hari raya) (2) • penampilan (121) • menjelaskan makanan (78) • politik (149) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan karakter (365) • seni (76) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (8) • masalah lingkungan (226) • kehidupan sehari-hari (11) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan tanggal (59) • bahasa (160) • menyatakan pakaian (110) • seni (23) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • arsitektur (43) • menyatakan lokasi (70) • hubungan antarmanusia (52) • olahraga (88) • perbedaan budaya (47) • menceritakan kesalahan (28)